-
1 подозрение
[podozrénie] n.1) sospetto (m.)2) supposizione (f.), eventualità (f.)есть подозрение, что дело обстоит иначе — magari le cose non stanno così
-
2 подозрение
1) ( предположение о виновности) sospetto м.2) ( предположение о возможности) supposizione ж.* * *с.sospetto mвнушать подозре́ние — dare sospetto; generare sospetti / dubbi
внушить подозре́ние — mettere una pulce nell'orecchio фам.
вызвать подозре́ние — insospettire vt, destare sospetti, dare sospetto
быть под подозре́нием — essere sospetto di, essere sospettato di; essere indiziato юр.
подозре́ния падают на него — i sospetti cadono / si appuntano su di lui
рассеять подозре́ния — dissipare / fugare <ogni sospetto / i sospetti>
он вне подозре́ния — è al disopra di ogni sospetto, è insospettabile
* * *ngener. sospetto, dubbio, ombra
См. также в других словарях:
fugare — v. tr. [dal lat. fugare, der. di fuga fuga ] (io fugo, tu fughi, ecc.), non com. [mandar via, far sparire, anche fig.: il vento fuga le nuvole ; f. ogni dubbio, ogni sospetto ] ▶◀ allontanare, cacciare, dileguare, disperdere, dissipare,… … Enciclopedia Italiana
